This post has been written in english and spanish /     Este artículo está escrito en inglés y español

The practice of Spinology

We often hear in our offices sentences like "somebody applied spinology to me several times" or " I went to a therapist who used to do spinology on me once in a while". We are used to hear manual therapists say "oh, I do spinology too" or "I learnt this too".

Th truth is that spinology is only performed by certified spinologists who were trained in the philosophy, art and technique of the profession.

The pracice of spinology is:

• living the philosophy of it every day
• having your spine checked regularly
• checking your own family every week minimum 
• orienting people on the concept of having their spines checked on a regular basis which leads to...
• explaining how the human body is formed, how does it function; making clear the role of the nervous system, the importance of the spine; talking about its vulnerability (spinal occlusions and nerve interfence, causes and effect on the body); detailing all the benefits of having those interferences corrected; and suggesting the need of maintenance care.
• inviting all the other members of their families, especially the kids
• having reasonable individual and family fees to achieve working on as many people as possible
• answering their questions based upon the philosophy of "nobody knows better about your body´s needs than your own body"
• delivering regular educational and motivational talks to practice members
• performing as a "lighthouse" for the community
• inspiring others to become spinologits
• always improving your skills
• always being human and sincere
• ...and nothing else (I personally like this last statement used by Reggie)

Practicing spinology is living spinology and this is what we share and teach in the courses of spinology. This is how we think, this is how we try to help people and ourselves to live a full life.

Ejercer la Spinología

Muchas veces oímos en nuestros centros de spinología frases como "a mi esto ya me lo han hecho alguna vez" o "esto es como aquella terapeuta que me trató hace un tiempo.
En otras ocasiones hemos oído a terapeutas manuales decir "yo también hago esto que tu haces" o "esto lo aprendí yo también".

La verdad es que la spinología es ejercida solo por spinologistas acreditados formados en la filosofía, arte y técnica de la profesión.
Ejercer la spinología es:

• Vivir la filosofía a todas horas
• tener tu columna ajustada regularmente
• ajustar la de tu familia cada semana como mínimo
• orientar a tus clientes/receptores en el concepto de tener ajustada la columna periódicamente, lo que lleva a...
• explicarles como se hace y se forma el organismo, como funciona; el papel del sistema de nervios; la importancia de la columna vertebral; su vulnerabilidad (los desajustes vertebrales, sus causas, su efecto en el cuerpo); detallar todos los beneficios de corregir dichos desajustes y razonar la necesidad del concepto de mantenimiento
• invitar a todos los miembros de la familia del receptor, especialmente a los niños
• tener cuotas razonables, tanto individuales como familiares, para lograr tenerlos a todos
• responder a todas sus preguntas en base a la filosofía de "nadie sabe más y mejor de las necesidades de tu cuerpo que tu propio cuerpo"
• impartir con frecuencia charlas de refuerzo, educacionales y motivadoras
•  ser como un "faro" para tu comunidad
• inspirar a otros para que se formen como spinologistas
• mejorar siempre tus conocimientos y tus habilidades como spinologista
• ser siempre humano y sincero
• ...y nada más. (Personalmente, siempre me ha gustado este apunte de Reggie en sus escritos).

En definitva, ejercer la spinología es vivirla y esto es lo que compartimos y enseñamos en los cursos de spinología.Así es como pensamos, así es como intentamos ayudar a las personas, y a nosotros mismos, a vivir una vida más plena.

CHARLA DE SPINOLOGÍA / SPINOLOGY TALK

 

Jueves 12/12/2012 a las 17,30 horas

Herbolario NAVARRO

http://www.herbolarionavarro.es

Charla informativa de los cursos de HIELPRAKTIKER TUTORIUM en

LIBRERIA MÉDICA
Viernes 9 de Noviembre a las 20 horas.
C/ Aaiun, 17
03010 Alicante
Telf. 965 26 60 93

We are proud to announce the beginning of the 25th promotion of Spinologists in Valencia, Spain, January 2013 . SPINOLOGY TRAINING, 2 years training.

Nos complace en anunciar el inminente comienzo de la 25 promoción de Spinologistas en Valencia, España, enero de 2013.
DIPLOMATURA EN SPINOLOGÍA 2 años de formación

Nuestra prioridad en HEILPRAKTIKER TUTORIUM es la de enseñar a los graduados en los diferentes cursos a trabajar con niños. / Our priority in HEILPRAKTIKER TUTORIUM is to train the graduates of the different courses on how to work with children.      

En la foto, Juan Lomba con un bebé de su libro "Craniosacrale Osteopathie für Kinder und Erwachsene"

In the picture, Juan Lomba with a baby, from his book "Craniosacrale Osteopathie für Kinder und Erwachsene"



Estos son los trípticos de los cursos de HEILPRAKTIKER TUTORIUM:

AYER SE ABRIÓ EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN Y RESERVA PARA LOS CURSOS DE HEILPRAKTIKER TUTORIUM:

• GRADO EN HEILPRAKTIKER
• FORMACIÓN EN SPINOLOGÍA

El concepto

Cuando las cosas son verdad, la gente tendemos a apoderarnos de ellas. Queremos la exclusividad, que nadie más lo haga.
El principio "ajustarse regularmente la columna vertebral como hábito de vida", es un concepto probado en la práctica diaria en todos los centros de spinologistas y quiroprácticos. De todas formas, considerarlo exclusivo de alguien sería un error. Aquí lo importante es que las personas mantengan una vitalidad estable teniendo su sistema nervioso libre de interferencias, de desajustes vertebrales.

Si analizamos la validez de este concepto, ¿qué importa quien te asista? ¿Tanta importancia tienen los nombres de las profesiones?
Lo que sí está claro es que "tocar" la columna vertebral es delicado y que el profesional que lo haga ha de estar muy bien formado. Las formas, el diseño de los centros, la gestión de los mismos, las cuotas, los horarios, las normas de cada uno, el trato,...todo esto es secundario y muy particular. Quizás unas profesiones no entiendan a otras en algunos de estos aspectos, pero lo que ha de imperar es el respeto y la tolerancia. ¿Y sabes porqué? Porque EL CONCEPTO está por encima de profesiones y personas.
HEILPRAKTIKER TUTORIUM reúne a las profesiones de quiropráctica y spinología al considerar "el concepto" como la primera premisa de los cursos que imparte.

When things are true, humans tend to try to possess or own them. We want "exclusiveness", nobody else should do it or have it.
The basic concept that says "to have your spine checked on a regular basis and include this in your life style" is a concept proven everyday in every single spinology or chiropractic office.
The big error is to try to make it exclusive to any of the professions. The objective is to help people maintain their vitality by having a nervous system as free as possible of nerve interferences (spinal occlusions - vertebral subluxations).
Analyzing the validity of the concept, is it really so important who assists you? Are the names of the professions so relevant?
It is crystal clear that whoever "touches"your spine must be a trained and qualified professional, The office procedures, the fees, the timetable and schedulling of visits, the methodoloogy, etc. all of this is secondary and particular.
Sometimes, there has been no agreement between professions but one thing must be imperative: respect and tolerance must prevail always. And do you know why? Because THE CONCEPT is above preofessions and human attitudes.

HEILPRAKTIKER TUTORIUM has bought together spinology and chropractic because the institution considers and believes THE CONCEPT is the major premise in all of the training courses.

El concepto de ajuste vertebral como hábito de vida

Parte importante del grado de Heilpraktiker del Heilpraktiker Tutorium de Valencia es la técnica de ajuste vertebral. En el plan de estudios se imparten técnicas de spinología y técnicas de quiropráctica alemana. El objetivo el mismo, la localización y la corrección de los desajustes vertebrales que interfieren con el fluir de la transmisión nerviosa en el cuerpo y que crean un estado de funcionamiento no deseado. 
El propósito de este escrito es haceros partícipe de la verdadera trascendencia del beneficio del ajuste o liberación de estas restricciones

¿Qué ocurre cuando el cuerpo adapta la fuerza suave y específica suministrada por un profesional? ¿Qué ocurre de verdad en tu organismo cuando las interferencias en el sistema nervioso desaparecen? ¿Cuál es el alcance real del cambio producido en tu cuerpo?

Si nos quedáramos en la idea de que los dolores de espalda o problemas de salud mejoran, en que los síntomas se atenúan o dejan de molestarnos, no seríamos serios. Es cierto que estas cosas ocurren con o sin los servicios del Heilpraktiker, bien sea spinologista, osteópata o quiropráctico. Este es uno de los múltiples potenciales que tenemos los seres humanos: la capacidad de auto-regeneración, la capacidad de curarnos.
Cierto es que cuando el cuerpo funciona mejor la persona en general está mejor, pero también es cierto que en la ecuación de la salud intervienen muchísimos otros factores aparte de tener la columna ajustada o desajustada.
Es muy simplista decir, por ejemplo:
- "condiciones que responden a los servicios del Heilpraktiker " y hacer una lista de las mismas en plan "resultados";
- "del mal estado de la columna vienen todos los males, tratémosla y resolvamos los problemas de salud de la persona";
- "esta vértebra tiene que ver con tal o cual órgano, si el órgano presenta problemas vayamos a buscar como está la vértebra en cuestión".

Otra de las piezas cruciales de la formación es el estudio del organismo humano. Cuanto más sabes y entiendes acerca de la fisiología del mismo, más te reafirmas en su complejidad y exquisitez de diseño y funcionamiento.
Cuanto más entiendes el papel que juega el sistema nervioso en la vida, más te convences de lo importante que es para toda la persona no tener obstáculos en su trabajo de coordinación.
Cuanto más investigamos en los cambios negativos producidos por los desajustes vertebrales, mejor entendemos el concepto de constancia y mantenimiento.

Gracias a los trabajos de un doctor inglés de mediados del siglo pasado y de nombre "Parnell Bradbury", se supo que tras un ajuste vertebral aparecía en sangre un elemento que llamó "mediador químico”. Este compuesto se observó en todos las personas tras unos 30 minutos, aproximadamente, después de la sesión de ajuste. La característica de esta sustancia química era y es la de "euforizante".
En otras palabras, es un compuesto que sirve de mensajero y que, al estar presente en el riego sanguíneo, sirve de catalizador de procesos en todo el cuerpo para devolver el estado de homeostasis, es decir, de equilibrio y armonía en el mismo.
El efecto último se da, en consecuencia, en todo el organismo. Es toda la persona la que está funcionando mejor y no solamente unas partes de la misma que podían estar afectadas.

Si los ajustes vertebrales se suceden de manera regular, el cuerpo está acostumbrado a estar en "su punto", y la constante es la vitalidad.
Este es el verdadero propósito de la profesión de Heilpraktiker, el mantenimiento de la calidad de vida.
Siempre respetaremos el concepto terapéutico y a los terapeutas, pero hemos de dejar bien claro de cara a la sociedad que nuestro enfoque y el por qué de nuestro trabajo no es esto precisamente, sino el mantenimiento de la vitalidad a través de ajustes vertebrales regulares.

Por esta razón hacemos tanto hincapié en que vengan familias enteras a nuestros centros. Es por ello por lo que trabajamos con equipos deportivos para optimizar su rendimiento; al igual que con empresas, con colectivos.                                                                                                          ¡Ajustarse regularmente es siempre bueno para todos y especialmente para los niños!

En futuros artículos nos sumergiremos en aspectos de la profesión que aportarán más entendimiento y respeto de nuestro cuerpo. De momento, es necesario situar al efecto del ajuste vertebral en su verdadero contexto para deducir que es todo nuestro cuerpo el que se beneficia de la corrección de los desajustes vertebrales.

 Enrique Borredá

Director del Heilpraktiker Tutorium

Iniciamos con esta nueva entrada una serie de artículos que forman parte del Manual de Filosofía del Heilpraktiker Tutorium que tienen la finalidad de compartir conceptos relacionados con el entendimiento de la vida.

 ¿Hay un orden en la naturaleza?

Si nos paramos a observar superficialmente el mundo que nos rodea podemos ver cómo muchas cosas siguen comportamientos ordenados: el sol, la luna, las mareas, las plantas, los animales. Profundizando más y apoyándonos en investigaciones y descubrimientos científicos podemos comprobar que, realmente, muchas cosas se comportan ordenadamente.

Todas las entidades del universo siguen un orden, desde las más simples a las más complejas: partículas elementales, átomos, moléculas, materia inorgánica (minerales, continentes, satélites, planetas, estrellas, galaxias, cúmulo de galaxias, etc...), materia orgánica (células, tejidos, órganos, sistemas, animales, plantas).

El orden existe en el universo independientemente de nuestra capacidad para distinguirlo y/o  comprenderlo. Por ejemplo, en un bombo de lotería las bolas se comportan ordenadamente pero al ser tantos los factores que determinan su comportamiento éste resulta incomprensible y entonces se dice que hay un comportamiento azaroso.

El ser humano es una "bola" dentro del gran bombo de lotería que es el universo.

Por consiguiente, todas las entidades del universo se comportan ordenadamente; tienen la habilidad, la capacidad o la propiedad de comportarse ordenadamente. A esto le llamamos “sabiduría” y podemos entonces afirmar que hay una sabiduría en toda la materia de la naturaleza, dándole constantemente todas sus propiedades y actividades, manteniéndola por lo tanto, en existencia.

Por no entrar en terrenos que no caben dentro de un curso de spinología, pasamos por alto el mundo subatómico (electrones, neutrones, quarks, antiquarks, leptones antileptones, fotones, etc...) y consideramos al átomo, por comodidad, como la unidad más simple de materia.

 Toda la materia de la naturaleza está hecha y compuesta por átomos. Estos tienen un núcleo de carga neutra, una capa de órbita y electrones que tienen carga negativa. Antes se decía que estas unidades de carga eran partículas. Hoy se dice que éstas son unidades de energía. Lo que significa que toda la materia está hecha o compuesta de no materia.

En 1923, Enrico Fermi dice: “la materia no es materia sino energía desarrollada en cierto sentido. La materia se puede crear de la energía; si la energía se pudiera organizar de cierto modo esta formaría la materia. Todo lo que es materia está formado y hecho nada más que de unidades de energía." Derrumbó la teoría del principio de conservación de la materia.

En 1789, Lavoisier dice: "la materia ni se puede crear ni destruir; toda la materia que existe siempre ha existido y esto no se puede alterar".

Ya hace décadas que los científicos están de acuerdo por unanimidad en que el átomo está compuesto por unidades de energía.

En 1933, Albert Einstein afirma: "no sólo la materia y la energía son lo mismo, sino que se ha inventado una fórmula que permite crear materia de energía y viceversa, crear energía de materia".

E=MC2

Fusión nuclear vs. Fisión nuclear

Einstein diseñó una máquina que podía tomar un átomo y bombardearlo con radiaciones iónicas, lo que daba como resultado la ruptura y separación del mismo.

Una vez dividido, lo que se tenía ya no eran partículas de nada sino energía pura. La era atómica había nacido. Einstein había probado inductivamente lo que Fermi había postulado deductivamente años atrás.

Existen más de 300 diferentes unidades de energía en un átomo. La naturaleza de la materia está basada en la disposición de la energía. La corteza o capa exterior de electrones determina la clase de materia, como por ejemplo si es papel o madera. En un bolígrafo, la energía está controlada dentro de paquetes de energía llamados "átomos". Si esta organización de la energía se rompe quedando esta en libertad, pura, es cuando puede convertirse en peligroso.

Si la materia es solamente energía ¿qué es lo que la convierte en materia, realmente?

La respuesta radica en el hecho de que los átomos son pequeños paquetes que están, de hecho, organizados.

►Podemos definir a la materia como unidades de energía organizadas. ►Toda la materia de la naturaleza es energía organizada.

Esto último es una manifestación de la sabiduría en la naturaleza,  la capacidad de organización u orden en la materia.

Un átomo de carbono comparado con otro átomo de carbono es lo mismo. ¿Es esto suerte u organización? Si se le bombardea a uno de estos átomos, si se le desorganiza, se separa y desaparece. La organización es, por lo tanto, lo que lo mantiene en existencia.

Sabiduría: es la habilidad o característica de organizarse. Organización: es lo que convierte a la energía en materia. Materia: es energía organizada.

El ajuste vertebral en todo su contexto

Parte importante del grado de Heilpraktiker del Heilpraktiker Tutorium de Valencia es la técnica de ajuste vertebral. En el plan de estudios se imparten técnicas de spinología y técnicas de quiropráctica alemana. El objetivo el mismo, la localización y la corrección de los desajustes vertebrales que interfieren con el fluir de la transmisión nerviosa en el cuerpo y que crean un estado de funcionamiento no deseado.  
El propósito de este escrito es haceros partícipe de la verdadera trascendencia del beneficio del ajuste o liberación de estas restricciones

¿Qué ocurre cuando el cuerpo adapta la fuerza suave y específica suministrada por un profesional? ¿Qué ocurre de verdad en tu organismo cuando las interferencias en el sistema nervioso desaparecen? ¿Cuál es el alcance real del cambio producido en tu cuerpo?

Si nos quedáramos en la idea de que los dolores de espalda o problemas de salud mejoran, en que los síntomas se atenúan o dejan de molestarnos, no seríamos serios. Es cierto que estas cosas ocurren con o sin los servicios del Heilpraktiker, bien sea spinologista, osteópata o quiropráctico. Este es uno de los múltiples potenciales que tenemos los seres humanos: la capacidad de auto-regeneración, la capacidad de curarnos.

Cierto es que cuando el cuerpo funciona mejor la persona en general está mejor, pero también es cierto que en la ecuación de la salud intervienen muchísimos otros factores aparte de tener la columna ajustada o desajustada.

Es muy simplista decir, por ejemplo:

- "condiciones que responden a los servicios del Heilpraktiker " y hacer una lista de las mismas en plan "resultados";
- "del mal estado de la columna vienen todos los males, tratémosla y resolvamos los problemas de salud de la persona";
- "esta vértebra tiene que ver con tal o cual órgano, si el órgano presenta problemas vayamos a buscar como está la vértebra en cuestión".


Otra de las piezas cruciales de la formación es el estudio del organismo humano. Cuanto más sabes y entiendes acerca de la fisiología del mismo, más te reafirmas en su complejidad y exquisitez de diseño y funcionamiento.
Cuanto más entiendes el papel que juega el sistema nervioso en la vida, más te convences de lo importante que es para toda la persona no tener obstáculos en su trabajo de coordinación.
Cuanto más investigamos en los cambios negativos producidos por los desajustes vertebrales, mejor entendemos el concepto de constancia y mantenimiento.

Gracias a los trabajos de un doctor inglés de mediados del siglo pasado y de nombre "Parnell Bradbury", se supo que tras un ajuste vertebral aparecía en sangre un elemento que llamó "mediador químico”. Este compuesto se observó en todos las personas tras unos 30 minutos, aproximadamente, después de la sesión de ajuste. La característica de esta sustancia química era y es la de "euforizante".
En otras palabras, es un compuesto que sirve de mensajero y que, al estar presente en el riego sanguíneo, sirve de catalizador de procesos en todo el cuerpo para devolver el estado de homeostasis, es decir, de equilibrio y armonía en el mismo.
El efecto último se da, en consecuencia, en todo el organismo. Es toda la persona la que está funcionando mejor y no solamente unas partes de la misma que podían estar afectadas.

Si los ajustes vertebrales se suceden de manera regular, el cuerpo está acostumbrado a estar en "su punto", y la constante es la vitalidad.
Este es el verdadero propósito de la profesión de Heilpraktiker, el mantenimiento de la calidad de vida.

Siempre respetaremos el concepto terapéutico y a los terapeutas, pero hemos de dejar bien claro de cara a la sociedad que nuestro enfoque y el por qué de nuestro trabajo no es esto precisamente, sino el mantenimiento de la vitalidad a través de ajustes vertebrales regulares.

Por esta razón hacemos tanto hincapié en que vengan familias enteras a nuestros centros. Es por ello por lo que trabajamos con equipos deportivos para optimizar su rendimiento; al igual que con empresas, con colectivos.

¡La profesión de Heilpraktiker es para todos y especialmente para los niños!

En futuros artículos nos sumergiremos en aspectos de la profesión que aportarán más entendimiento y respeto de nuestro cuerpo. De momento, es necesario situar al efecto del ajuste vertebral en su verdadero contexto para deducir que es todo nuestro cuerpo el que se beneficia de la corrección de los desajustes vertebrales.

Enrique Borredá

Director del Heilpraktiker Tutorium

Esrte va a ser el blog del nuevo Heilpraktiker Tutorium de Valencia.
Comenzaremos con la bienvenida de la página web www.heilpraktiker-tutorium.com que estará en breve en Internet.
La idea es que el blog sea una fuente de información de todo lo relacionado con el mundo Heilpraktiker y con el Tutorium.
El concepto "heilpraktiker" se refiere al término con el que el gobierno de la República Federal de Alemania, habilita a profesionales a ejercer con toda legalidad profesiones como la quiropráctica, la osteopatía, la terapia neural y hasta un total de 14 campos más dentro de las terapias naturales o complementarias.
El Heilpraktiker Tutorium nace con el objetivo de generar profesionales cualificados y acreditados que trabajen para el bienestar profundo y duradero de las personas.
A lo largo de las semanas iremos colgando artículos, fotos y vídeos que aporten luz al entendiemiento de la filosofía Heilpraktiker y el funcionamiento del organismo humao y la vida.
¡Bienvenidos!

“En 1977 mi vida dio un giro decisivo cuando descubrí que el cuerpo humano es un organismo auto-regulable e inimaginablemente eficiente. Una de mis mejores decisiones fue la de irme a Estados Unidos y estudiar spinología. Recuerdo esa etapa gratamente al confirmar como cambié física, mental, social, académica y personalmente, aunque no exento de desafíos.

Todas estas décadas viendo a familias enteras en mi centro de spinología disfrutar más de la vida, han sido y son, una constante recompensa a aquellos años. Compartir con estudiantes lo que sé y siento ha supuesto uno de los motivos principales de mi existencia.

Cuando en 1997 descubrí el concepto de Heilpraktiker me di cuenta de que había más profesionales cuidando y haciéndoles la vida más agradable a las personas. Me impactó la solidez alemana de escuelas y asociaciones de las que hace tiempo soy docente y miembro. Se generaron grandes amistades y relaciones profesionales que ahora fructifican y nos reúnen en este fantástico proyecto.

Me gustaría acompañarte y guiarte en tu tránsito de alumno de HEILPRAKTIKER TUTORIUM  a profesional. El programa de estudios de HEILPRAKTIKER TUTORIUM  está especialmente diseñado para lograrlo. El equipo que he reunido es de lo mejor a nivel internacional. Hay instituciones universitarias que van a colaborar para darle un plus a la formación y empresas que apoyan de diversas formas.

Las vidas más felices, las más plenas, son aquellas vividas con un propósito. Con ese propósito uno crece como persona. HEILPRAKTIKER TUTORIUM nace con la idea de ayudarte a que encuentres y realices tu propósito. Desde aquí y ahora te invito personalmente a unirte a nosotros y hacer que el objetivo de Heilpraktiker sea también el tuyo, a que crezcas con nosotros y seas el mejor Heilpraktiker que tienes la capacidad de ser.”

Enrique Borredá Director del HT

En 1977 mi vida dio un giro decisivo cuando descubrí que el cuerpo humano es un organismo auto-regulable e inimaginablemente eficiente. Una de mis mejores decisiones fue la de irme a Estados Unidos y estudiar spinología. Recuerdo esa etapa gratamente al confirmar como cambié física, mental, social, académica y personalmente, aunque no exento de desafíos.

Todas estas décadas viendo a familias enteras en mi centro de spinología disfrutar más de la vida, han sido y son, una constante recompensa a aquellos años. Compartir con estudiantes lo que sé y siento ha supuesto uno de los motivos principales de mi existencia.

Cuando en 1997 descubrí el concepto de Heilpraktiker me di cuenta de que había más profesionales cuidando y haciéndoles la vida más agradable a las personas. Me impactó la solidez alemana de escuelas y asociaciones de las que hace tiempo soy docente y miembro. Se generaron grandes amistades y relaciones profesionales que ahora fructifican y nos reunen en este fantástico proyecto.

Me gustaría acompañarte y guiarte en tu tránsito de alumno del Heilpraktiker Tutorium a profesional. El programa de estudios del Heilprakitker Tutorium está especialmente diseñado para lograrlo. El equipo que he reunido es de lo mejor a nivel internacional. Hay instituciones universitarias que van a colaborar para darle un plus a la formación y empresas que apoyan de diversas formas.

Las vidas más felices, las más plenas, son aquellas vividas con un propósito. Con ese propósito uno crece como persona. El Heilpraktiker Tutorium nace con la idea de ayudarte a que encuentres y realices tu propósito. Desde aquí y ahora te invito personalmente a unirte a nosotros y hacer que el objetivo de Heilpraktiker sea también el tuyo, a que crezcas con nosotros y seas el mejor Heilpraktiker que tienes la capacidad de ser.

Enrique Borredá López

Presidente del Heilpraktiker Tutorium